Replace SmoSortedList usage of SortedList with SortedList<ObjectKeyBase, T>

After completing #130, push the type parameters further down into the implementation so we can remove code like this and just return the Values from the list.

        // nested enumerator class
        // we need that to override the behaviour of SortedList
        // that exposes an IDictionaryEnumerator interface
        internal sealed class SmoSortedListEnumerator : IEnumerator 
        {
            private IEnumerator baseEnumerator;
            
            internal SmoSortedListEnumerator(IEnumerator enumerator) 
            {
                this.baseEnumerator = enumerator;
            }

            public object Current 
            {
                get 
                {
                    return ((DictionaryEntry)baseEnumerator.Current).Value;
                }
            }

            public bool MoveNext() 
            {
                return baseEnumerator.MoveNext();
            }
            
            public void Reset() 
            {
                baseEnumerator.Reset();
            }
        }

Comienza revisando el trabajo de #130 y localizando el uso de SortedList por parte de SmoSortedList. Sigue cómo su enumerador expone actualmente los valores y, a continuación, verifica que la implementación genérica pueda devolver directamente los Values de la lista sin el código del enumerador anidado.