Update wiki "Using the Compiler API" for TypeScript v7

### Acknowledgement

- [x] I acknowledge that issues using this template may be closed without further explanation at the maintainer's discretion.

### Comment

I don't seem to have found an issue or PR that already covers it, so I would like to suggest reviewing the wiki documentation [Using the Compiler API](https://github.com/microsoft/TypeScript/wiki/Using-the-Compiler-API) to update it for TypeScript v7, as it seems many types and patterns have changed.

Inizia esaminando la pagina wiki di TypeScript “Using the Compiler API” e confrontando i relativi esempi, tipi e pattern con l’API di TypeScript v7. Individua le sezioni obsolete e aggiorna la pagina in modo che le indicazioni corrispondano a v7; il lavoro è completato quando l’utilizzo documentato è accurato e coerente internamente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.