Update wiki "Using the Compiler API" for TypeScript v7

### Acknowledgement

- [x] I acknowledge that issues using this template may be closed without further explanation at the maintainer's discretion.

### Comment

I don't seem to have found an issue or PR that already covers it, so I would like to suggest reviewing the wiki documentation [Using the Compiler API](https://github.com/microsoft/TypeScript/wiki/Using-the-Compiler-API) to update it for TypeScript v7, as it seems many types and patterns have changed.

Comienza revisando la página de la wiki de TypeScript “Using the Compiler API” y comparando sus ejemplos, tipos y patrones con la API de TypeScript v7. Identifica qué secciones están desactualizadas y actualiza la página para que sus indicaciones coincidan con v7; el trabajo estará terminado cuando el uso documentado sea preciso y coherente internamente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.