Module resolution should not look for node_modules outside project roots

Currently, module resolution looks for node_modules all the way to the root of the filesystem. However, this is slow for certain virtual filesystems, like the one used in vscode-web, which maps only a part of the file system to in-memory files and the rest to web requests. https://github.com/microsoft/vscode/pull/173591 shows the workaround needed to stop tsserver from reading these parts of the filesystem.

Instead, module resolution should not look for node_modules directories outside project roots -- at least as specified in updateOpen messages, but I think there are other ways too.

まず、issueに記載されたupdateOpenメッセージとtsserverのワークアラウンドを起点に、モジュール解決を追跡してください。プロジェクトルートが検索範囲をどのように制限するかを確認し、その後、解決処理がそれらのルート外のnode_modulesを読み取らなくなっていることを検証し、影響を受ける動作のカバレッジを追加してください。