[MNT]: Clarify whether the values of an AxesImage are known as "data" or as "array"

まだ誰も着手していません。

### Summary

The docstring of `AxesImage.set_array` says "Retained for backwards compatibility - use set_data instead.", but on the getter side, only `get_array` (inherited from ScalarMappable) exists -- `get_data` doesn't even exist.

### Proposed fix

Be consistent as to which name, "data" or "array", is used. I suspect they could even be made aliases of one another at the ScalarMappable level...
(Perhaps also distantly related to the colorizer-related API changes.)

まず AxesImage.set_array の docstring と ScalarMappable.get_array を比較し、issue で言及されている colorizer 関連の API 変更との関係の可能性を確認します。これらの値についてプロジェクトとして一貫した命名規則が決定され、関連する getter/setter の動作とドキュメントがその決定を反映していれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。