bad autoscale_view() with long curved FancyArrowPatch

まだ誰も着手していません。

### Bug report

When using a very long `FancyArrowPatch` with `connectionstyle="arc3"`, subsequent axes autoscaling can badly squash the figure's content. Example below exhibits the problem, but more extreme squashing can easily be obtained. Possibly this is not limited to `FancyArrowPatch`?

**Code for reproduction**

```python
import matplotlib
import matplotlib.pyplot as plt

fap = matplotlib.patches.FancyArrowPatch(
(10, 10),
(20, 2e4),
mutation_scale=50,
connectionstyle="arc3,rad=0.3",
)

_, ax = plt.subplots()
ax.add_patch(fap)
ax.set_title(f"matplotlib {matplotlib.__version__}")
ax.autoscale_view()
ax.figure.savefig("curved-arrow.png")
```

**Actual outcome**


**Expected outcome**

The axes view should span the drawn content. Any control point(s) required for the arc should be ignored.

**Matplotlib version**

* Operating system: Linux
* Matplotlib version: 3.3.4
* Matplotlib backend: Reproducible with at least `GTK3Agg` and `agg`.
* Python version: 3.9

Matplotlib installed via pip.

FancyArrowPatch、connectionstyle="arc3"、および ax.autoscale_view() を使用した再現コードから始め、次に FancyArrowPatch と autoscale_view のエントリポイントを追跡します。提供された例で動作を確認し、制御点が計算された表示範囲にどのような影響を与えるかを特定します。軸が描画された内容を包含し、過度に押しつぶされず、例に対する回帰テストのカバレッジがあることを完了条件とします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。