Notebook rendered with Voila does not show Axes in a matplotlib widget

Describe the issue

When rendering a notebook using Voila, the interactive matplotlib widget using ipympl backend is also rendered. However this widget is completely missing the Axes, therefore not showing any data at all.

A minimum reproducible code would be

%matplotlib widget

plt.ioff()
figRHF = plt.figure(figsize=(10, 5))
figRHF.canvas.layout.min_height = '400px'
axRHF = figRHF.gca()
test = axRHF.plot([0, 1], [0, 1])
print(axRHF)
print(figRHF)
print(figRHF.gca())
print(test)

display(
    figRHF.canvas
)

And this is the output from this code, on the left is the Jupyter Lab notebook output, on the right is the Voila output

Versions

'3.8.12 | packaged by conda-forge | (default, Oct 12 2021, 21:22:46) [MSC v.1916 64 bit (AMD64)]'
ipympl version: 0.8.2

Selected Jupyter core packages...
IPython          : 7.29.0
ipykernel        : 6.5.0
ipywidgets       : 7.6.5
jupyter_client   : 6.1.12
jupyter_core     : 4.9.1
jupyter_server   : 1.11.2
jupyterlab       : 3.2.4
nbclient         : 0.5.9
nbconvert        : 6.3.0
nbformat         : 5.1.3
notebook         : 6.4.6
qtconsole        : not installed
traitlets        : 5.1.1

Known nbextensions:
  config dir: C:\Users\are014\Miniconda3\envs\humaninjurymodel\etc\jupyter\nbconfig
    notebook section
      ipydatetime/extension enabled 
      jupyter-matplotlib/extension enabled 
      voila/extension enabled 
      jupyter-js-widgets/extension enabled 

      - Validating: ok
      - Validating: ok
      - Validating: ok
      - Validating: ok
 
JupyterLab v3.2.4
C:\Users\are014\Miniconda3\envs\humaninjurymodel\share\jupyter\labextensions
        jupyter-matplotlib v0.10.2 enabled ok
        @jupyter-widgets/jupyterlab-manager v3.0.1 enabled ok (python, jupyterlab_widgets)
        @voila-dashboards/jupyterlab-preview v2.1.0 enabled ok (python, voila)

Other labextensions (built into JupyterLab)
   app dir: C:\Users\are014\Miniconda3\envs\humaninjurymodel\share\jupyter\lab
        jupyter-widget-datetime v1.2.0 enabled ok

Commencez par exécuter l’exemple minimal reproductible avec les versions indiquées d’ipympl, JupyterLab, ipywidgets et Voila, puis comparez le rendu du widget dans JupyterLab et Voila. Le travail est terminé lorsque le widget matplotlib rendu par Voila affiche ses Axes et les données tracées comme dans JupyterLab.