On MyBinder, figures need to be manually resized to be updated (?)

I'm playing with this tiny experiment: https://github.com/paugier/plot-covid19

Locally, the interaction (currently, just switching from linear to log yscale) does work well. (with Chromium... unfortunately the figures are not displayed with Firefox, but it is another issue https://github.com/voila-dashboards/voila/issues/693)

However, on MyBinder, the figure are not updated when I click on log or linear. Am i doing something wrong? Do I need to add something more? It is a bug?

まず、リンクされた plot-covid19 の実験を MyBinder 上で再現し、その図の更新とローカルの Chromium の挙動を比較します。MyBinder のセットアップとリンクされた Voila issue を確認し、linear/log の更新が欠落している原因が ipympl のバグなのか設定の問題なのかを判断します。再現手順と実行可能な解決策を文書化します。