Make route parsing options dynamic in viewport data source

Some of the options in the viewport data source are "static" in a sense that they only take effect when a route changes (MapboxNavigationViewportDataSource#onRouteChanged). Namely:

• options.followingFrameOptions.intersectionDensityCalculation.minimumDistanceBetweenIntersections
• options.followingFrameOptions.frameGeometryAfterManeuver.distanceToCoalesceCompoundManeuvers
• options.followingFrameOptions.frameGeometryAfterManeuver.distanceToFrameAfterManeuver

Now, the route geometry is parsed once when it's provided and resulting geometries for all steps are cached. We could explore a lazy loading approach where we generate and cache only the route geometries for the upcoming step (as long as the options don't change) to make the above options also respected "dynamically".

cc @MaximAlien

Comienza con MapboxNavigationViewportDataSource#onRouteChanged y rastrea cómo se analiza y almacena en caché la geometría de la ruta para todos los pasos. Evalúa un enfoque lazy que almacene en caché la geometría del próximo paso mientras las opciones permanezcan sin cambios y, después, verifica que las tres opciones indicadas se respeten tras cambiar, sin que cambie la ruta.