Cannot fetch a remote which URL is relative

I'm using submodules where the origin is specified as a relative URL (like ../../../modules/ModuleA). When trying to fetch from this remote, it fails with Unsupported URL protocol when calling Proxy.git_remote_connect(remoteHandle, GitDirection.Fetch);

I think a fix could be to make the URL absolute based on the repository URL.

Commencez par Proxy.git_remote_connect(remoteHandle, GitDirection.Fetch), où le remote relatif du sous-module produit actuellement une erreur de protocole d’URL non pris en charge. Suivez la manière dont l’URL du dépôt et l’URL du remote sont traitées avant cet appel. Le travail est terminé lorsque la récupération depuis une origine relative de sous-module la résout par rapport à l’URL du dépôt sans casser les remotes absolus.