Git Fetch fails with could not decrypt tls message when TLS 1.3 is allowed

Reproduction steps

On windows 10 create keys "TLS 1.3\Client" under "Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecurityProviders\SCHANNEL\Protocols"
and two DWORDS "DisabledByDefault" with value 0 and Enabled with value 1.

Then create a repository and add a remote with https://github.com/libgit2/libgit2sharp.git and run a git fetch.

Expected behavior

No error fetch is executed

Actual behavior

Error "could not decrypt tls message"

Version of LibGit2Sharp (release number or SHA1)

LibGit2Sharp 0.30.0 but can also be reproduced with 0.27.2

Operating system(s) tested; .NET runtime tested

Win 10 22H2 x64 .NET 4.8

This issue can also reproduced with the LibGit2Sharp.Tests

Führe zunächst die gemeldete Reproduktion von LibGit2Sharp.Tests unter Windows 10 mit aktiviertem TLS 1.3 aus und verfolge anschließend den HTTPS-Fetch-Pfad, der den Fehler „could not decrypt tls message“ erzeugt. Erledigt ist die Aufgabe, wenn der Fetch ohne diesen Fehler abgeschlossen wird und die Regression durch die bestehende Testsuite abgedeckt ist.