Checkout branch checks out "(no branch)"

I encountered a Bug where Checkout would not checkout the provided branch, but rather nothing (?). This somehow does not occur on my local dev-machine, but only on our pipeline agent.

Reproduction steps

This is my code to commit my changes

public Commit? CommitChanges(SemVersion newVersion)
{
    using var repo = new Repository(_executionSettings.Git.CloneTarget);
    _logger.LogInformation("{head}", repo.Head.FriendlyName);
    var status = repo.RetrieveStatus();
    if (!status.IsDirty)
    {
        _logger.LogInformation("No changes in repository, skipping commit");
        return null;
    }

    var targetBranch = LibGit2Sharp.Commands.Checkout(repo, GetBranch(repo, _executionSettings.Git.TargetBranch));
    _logger.LogInformation("{head}", repo.Head.FriendlyName);
    LibGit2Sharp.Commands.Stage(repo, new[]
    {
        _executionSettings.FileNames.Changelog,
        _executionSettings.FileNames.Version
    });

    var author = new Signature("Version Agent", "versionagent@example.com", DateTimeOffset.Now);
    var commitMessage = $"chore(release): Released {newVersion} to production";
    _logger.LogInformation("{head}", repo.Head.FriendlyName);
    var commit = repo.Commit(commitMessage, author, author);
    _logger.LogInformation("{head}", repo.Head.FriendlyName);
    
    _logger.LogInformation("Commited new changes");
    return commit;
}

And this loads the provided branch.

private Branch GetBranch(Repository repo, string branchName)
{
    var branch = repo.Branches.SingleOrDefault(branch => branch.FriendlyName == branchName);

    if (branch == null)
    {
        throw new ArgumentException($"Could not find branch '{branchName}'. Did you mean to use 'origin/{branchName}' instead?");
    }

    _logger.LogInformation("Found branch '{branchName}' with head at {headSha}", branch.CanonicalName, branch.Commits.First().Sha);
    return branch;
}

Expected behavior

I would except, that every logging statement would print "develop"

Actual behavior

Only the first logging prints "develop". The following only print "(no branch)"

Version of LibGit2Sharp (release number or SHA1)

0.27.2

Operating system(s) tested; .NET runtime tested

Local dev-machine: Windows 10
Pipeline: ubuntu

Bắt đầu với các entry point CommitChanges và GetBranch được nêu trong báo cáo, sau đó tái hiện checkout trong môi trường pipeline Ubuntu bằng LibGit2Sharp 0.27.2 và so sánh với Windows 10. Theo dõi branch được GetBranch trả về và kết quả checkout; được xem là hoàn tất khi các log tiếp theo và commit vẫn ở trên branch được yêu cầu thay vì ở "(no branch)".