[FEATURE] Allow organization accounts for Docker Hub authentication

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Apparently, only personal access tokens are allowed for the authentication to Docker Hub

It's a limitation of the Docker Hub API, see: https://github.com/docker/hub-feedback/issues/2445

**Describe the solution you'd like**
I'd like to use an organization account to be independent of a single user.

---

**Message from the maintainers**:

If you wish to see this enhancement implemented please add a 👍 reaction to this issue! We often sort issues this way to know what to prioritize.

まず、リポジトリ内の Docker Hub 認証フローを追跡し、issue にリンクされている Docker Hub API の制限と比較します。組織アカウントの認証が upstream API でサポートされているかを確認し、その後、リポジトリに既存の認証テストまたはチェックで動作を検証します。upstream API が許可している場合に、1 人の個人ユーザーに依存せず組織の認証情報を使用できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。