Print a better error when attempting to use token based authentication and service account credentials at the same time

The agent support both basic token authentication and a service account credentials file.

Right now the token can be specified in either the config file or the `--auth-token` flag.

The execution should fail with a clear message if a service account credentials file is provided but there is a basic authentication token specified as well.

Rastreie como o arquivo de configuração e a flag --auth-token são carregados e, em seguida, encontre onde as credenciais da conta de serviço são aceitas. Reproduza uma execução com um arquivo de credenciais e um token, e verifique se a execução é interrompida com um erro claro explicando que os dois métodos de autenticação não podem ser usados juntos.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.