[오번역수정] 클래스 필드에 대해서

오번역

9-1 클래스와 기본문법
"클래스 필드는 생성자가 그 역할을 다 한 이후에 처리됩니다." 라는 설명이 조금 이상한 것 같고, 원문에는 해당 내용이 나와있지 않습니다.

번역

아예 해당 내용을 지우는 게 올바를 것 같습니다.

이슈

제가 직접 코드를 쳐서 돌려본 결과 클래스 필드는 생성자 이후에 처리되는 게 아니라, 생성자 이전에 처리되는 것을 확인했습니다.
nodeJS v15.3.0 에서 돌린 코드입니다.

class Person {
　age = console.log('in Person class field');

　constructor(name) {
　　this.name = name;
　　console.log('in Person constructor');
　}
}

class User extends Person {
　address = console.log('in User class field')

　constructor(name) {
　　super(name);
　　console.log('in User constructor')
　}
}

const user = new User('john');

/* 콘솔 출력 결과
 * in Person class field
 * in Person constructor
 * in User class field
 * in User constructor
 */

Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

필요하시다면 PR 날리겠습니다.

Inizia dalla sezione collegata “Classes and basic syntax” a #ref-19 e consulta README.md per le regole di traduzione; l’issue contiene anche un link al Wiki sulle best practice di traduzione. Confronta la formulazione coreana con l’ordine dei campi di classe JavaScript segnalato, quindi aggiorna la traduzione in modo da rimuovere o correggere la spiegazione inesatta.