[오번역수정] `--` 표기가 숫자 바로 뒤에서 `-` 처럼 보임

## 오번역

[요소 사이즈와 스크롤|offsetWidth와 offsetHeight](https://ko.javascript.info/size-and-scroll#ref-802)

`--` 표기가 `-` 처럼 보이며 숫자 바로 뒤에 있는 경우에 더 의미가 헷갈립니다. `:` 로 변경하면 좋을 것 같아요.

## 번역

## 이슈

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

Open the linked offsetWidth와 offsetHeight section at the referenced anchor and inspect the rendered wording around the number followed by `--`. Change that notation to `:` as proposed, then verify the Korean page renders the intended meaning without the dash-like ambiguity.

Written by the indexing model from the issue text.