javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] Part - 6.3 매크로태스크와 마이크로태스크 파트 오번역 수정
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- HTML
- Stars
- 2k
- Forks
- 852
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
오번역
아래의 이미지에서
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.
부분의 번역이 잘못되었습니다.
번역
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 실행됩니다.
이슈
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.
이 설명은 오해의 소지가 있다고 생각합니다.
동기 호출은 call stack에서 즉시 실행되며, 매크로테스크 큐에는 들어가지 않기 때문입니다.
스크립트 전체는 하나의 macrotask로 간주되어 자바스크립트 엔진에 의해 실행되지만,
여기서 code가 출력되는 부분은 현재 macrotask 안에서 call stack으로 들어가 바로 실행되는 동기 코드라고 보는 것이 더 적절합니다.
또한 이 내용은 원문에는 명시되어 있지 않은 부분입니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 있습니다. 대시보드 수정 권한도 주시면 감사하겠습니다!
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Open the Part 6.3 source page and search for the quoted code sentence. Update the Korean wording so it describes the synchronous call as executing immediately rather than entering the macrotask queue, then verify the rendered tutorial page.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 48/100