Proposal: Add `AbortSignal.timeout()` shorthand to "Fetch: Abort" article

まだ誰も着手していません。

### Description

The ["Fetch: Abort"](https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info/blob/20208769e528337949e946f526534d61d38bac47/5-network/04-fetch-abort/article.md) article excellently explains the mechanics of `AbortController` and demonstrates a manual timeout using

```js
setTimeout(() => controller.abort(), 1000)
```

Since aborting fetches due to time constraints is a very common use case, it would be highly beneficial for learners to also see the modern [`AbortSignal.timeout()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AbortSignal/timeout_static) method.

### Proposal

I propose adding a short subsection titled `### AbortSignal.timeout()` immediately following the `try..catch` block of the manual timeout example. This section will demonstrate the shorthand syntax and note the important distinction that it throws a `TimeoutError` rather than an `AbortError`.

5-network/04-fetch-abort/article.md を開き、手動タイムアウトの例、特に try..catch ブロックを読んでください。その直後に、AbortSignal.timeout() に関する提案されたサブセクションを追加し、省略形を示して TimeoutError と AbortError の違いを説明してください。記事で両方のタイムアウト方法が明確に扱われていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。