feat: ion-toggle: Custom on/off icons

### Prerequisites

- [x] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [x] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [x] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already include this feature request, without success.

### Describe the Feature Request

Currently it is impossible to provide our own icons on the toggles, and this leads to problems with styled toggles as they can seem uncanny (eg. a M3 Expressive toggle using M2 icons).

I would love for the toggle to have a way for me to provide its icons.

### Describe the Use Case

Toggle customization, but also some may use other kinds of icons also.

### Describe Preferred Solution

_No response_

### Describe Alternatives

_No response_

### Related Code

_No response_

### Additional Information

_No response_

Start by locating the ion-toggle component and its existing rendering and test entry points; the issue names no files or tests. Determine how custom on/off icons should be exposed and verify that both toggle states retain their expected behavior without breaking the default icons.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.