bug: ion-item-sliding, updating options async while item is open should trigger item to move to accommodate new option set

### Prerequisites

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [X] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already report this problem, without success.

### Ionic Framework Version

v7.x

### Current Behavior

I’m porting an app from ionic 6/cordova to ionic 7/capacitor and something that used to work on the old app is not functioning in the new one.

The scenario is that I’m using an ion-list of ion-item-sliding and I want to be able to dynamically add extra options into an open sliding row.

When I add an option to the row, it appears OK, but the ion-item-sliding text may now fully/partially cover it. So to get around this, I programmatically close() and open() the ion-item-sliding and the options are now fully visible.

Only problem now is that they are no longer clickable and the sliding item itself can’t be manually closed.

I’ve recreated the issue in this app based on the blank example…

Slide the item open. Click on the button to add extra option. Options appears OK… but no events.

### Expected Behavior

After the close()/open() sequence the ion-item-sliding options should be enabled and actionable.

### Steps to Reproduce

Slide the item open. Click on the button to add extra option. Options appears OK… but tapping/clicking on the options do not generate any events, they appear disabled..

### Code Reproduction URL

https://github.com/john-bunyan/ion-item-sliding

### Ionic Info

ionic info
[WARN] Error loading @ionic/angular package.json: Error [ERR_PACKAGE_PATH_NOT_EXPORTED]: Package subpath './package' is
not defined by "exports" in /Users/iss/Development/Slider/Slider/node_modules/@ionic/angular/package.json
[WARN] Error loading @capacitor/ios package.json: Error: Cannot find module '@capacitor/ios/package'

Require stack:
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/project/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/bin/ionic
[WARN] Error loading @capacitor/android package.json: Error: Cannot find module '@capacitor/android/package'

Require stack:
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/project/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/index.js
- /usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli/bin/ionic

Ionic:

Ionic CLI : 6.19.1 (/usr/local/lib/node_modules/@ionic/cli)
Ionic Framework : not installed
@angular-devkit/build-angular : 17.0.5
@angular-devkit/schematics : 17.0.5
@angular/cli : 17.0.5
@ionic/angular-toolkit : 9.0.0

Capacitor:

Capacitor CLI : 5.5.1
@capacitor/android : not installed
@capacitor/core : 5.5.1
@capacitor/ios : not installed

Utility:

cordova-res : not installed globally
native-run (update available: 2.0.0) : 1.7.4

System:

NodeJS : v18.16.1 (/Users/iss/.nvm/versions/node/v18.16.1/bin/node)
npm : 9.5.1
OS : macOS

### Additional Information

_No response_