bug: sheet style modal should work with presenting element

### Prerequisites

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [X] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already report this problem, without success.

### Ionic Framework Version

- [ ] v4.x
- [ ] v5.x
- [X] v6.x

### Current Behavior

Just mentioned this in the iOS native voice recording app:

The used sheet style modal works in combination with the `presentingElement` **AND** seems to have an option to define when this should start (or maybe automatically starts from the lowest breakpoint idk).

Currently when setting `presentingElement` on a Sheet Style Modal it's start from start and the modal seems to don't know what it is 😃 it appears to be buggy at dragging than.

### Expected Behavior

This Video is from the native ios voice recording app:

btw it also shows a good usage example of #23955

https://user-images.githubusercontent.com/20899975/137179864-18ff3f3e-0049-447e-92e0-0f65ae780f6a.mp4

### Steps to Reproduce

Just use the presenting Element on a Sheet Style Modal

### Code Reproduction URL

_No response_

### Ionic Info

_No response_

### Additional Information

_No response_