`impl Drop` for host resources in the guest

The types that hold host resource handles in the guest don't currently have an appropriate `impl Drop`, so they can be leaked if ownership is not passed back to the host by another host or guest call. We should make sure that when a resource handle to a host resource is dropped in the guest, a hostcall is made to drop it in the host.