Error saving cache

## Description

I found this error in the Harmony prod server logs. Not sure exactly which part of the code base it originates from.

```
INFO: Cache instruments_cache.json saved...
Could not save vectors cache: Object of type ndarray is not JSON serializable.
```

## Environment

Centos

## How to Reproduce

1. Run Harmony in Docker `docker run -p 8000:8000 harmonydata/harmonyapi:20250311105945_1df2e89`
2. Run any harmonisation
3.

## Expected Behaviour

The cache should be saved without errors. It looks like we're trying to serialise a Numpy array to JSON. Maybe you can find that part of the code and switch it to Pickle?

ドキュメントに記載された Docker コマンドで失敗を再現し、コードベースで "Could not save vectors cache" またはベクトルキャッシュの処理を検索します。ndarray がどのようにシリアライズされるかを確認し、調和化の実行によって JSON シリアライズエラーなしでキャッシュが保存されることを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。