Ability to add original filepath/lineNo on call to methods with [CallerFilePath] and alike attributes

It seems doable to manually rewrite outputs so that methods with caller attributes can redirect to original file
Said method example
```c#
public static void Trace(string module, string message, UnityEngine.Object extraInfo, [CallerMemberName] string methodName = null, [CallerFilePath] string fileName = null, [CallerLineNumber] int lineNo = -1, bool stacktrace = false)
```

```c#
//Original file myFile.cs - Right now rewrites leaves it as is
1203: Logger.Debug("Test", "Go here", gameObject);

//Proposed feature "Rewrite caller attributes"
1267 : Logger.Debug("Test", "Go here", gameObject, "CallerMethod", "Path/To", "myFile.cs", 1203);
```

This would streamline development process so one could jump back to hotreloaded files easily.

Es wird keine Datei und kein Test genannt; beginne damit, den Pfad zur Ausgabeneuschreibung und die aktuelle Behandlung von C#-Caller-Attributen zu finden. Vergleiche dies mit dem gezeigten Beispiel Logger.Debug und überprüfe anschließend, dass umgeschriebene Aufrufe die ursprüngliche Methode, den Pfad und die Zeile beibehalten, sodass die Navigation zu myFile.cs:1203 führt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.