Better errors

I'm not quite sure what went wrong with resumes this year, but it should have generated an error on our end. We also need to either integrate our own fault tracker or use an existing one so that we get a heads up if a lot of API calls are failing and can start to investigate why.

L’issue ne nomme aucun fichier, test ni point d’entrée. Commencez par suivre le chemin de l’appel API lié à resume et identifiez où les échecs sont actuellement traités ; le travail est considéré comme terminé lorsque les erreurs sont signalées et que les échecs répétés de l’API produisent une alerte exploitable via une approche de suivi des défaillances choisie.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.