Better errors

I'm not quite sure what went wrong with resumes this year, but it should have generated an error on our end. We also need to either integrate our own fault tracker or use an existing one so that we get a heads up if a lot of API calls are failing and can start to investigate why.

El issue no menciona archivos, pruebas ni puntos de entrada. Empieza rastreando la ruta de la llamada a la API relacionada con resume e identifica dónde se gestionan actualmente los fallos; se considera terminado cuando los errores se hacen visibles y los fallos repetidos de la API producen una alerta accionable mediante un enfoque de seguimiento de fallos elegido.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.