Recruitment view filters should show up as clear modals

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I was trying to look at people as a partner, and the "save filters" was off screen, and couldn't see it

**Describe the solution you'd like**
Filter box should open a modal that takes the center of screen.

**Describe alternatives you've considered**
UI could also be dynamic so components aren't off screen.

Beginne damit, die Recruiting-Ansicht und ihr Filterfeld zu lokalisieren, und reproduziere anschließend den Fall, in dem die Steuerung „Filter speichern“ außerhalb des Bildschirms liegt. Als erledigt gilt, dass sich die Filteroberfläche als zentriertes, klar sichtbares Modal öffnet oder die Komponenten zugänglich bleiben, ohne außerhalb des Bildschirms geschoben zu werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.