Remove duplicate dependencies, reduce bundle size

Current bundle sizes for the frontend are rather large:

```
668.88 KB (+1.35 KB) build/static/js/8.811c1165.chunk.js
419.88 KB (+7.16 KB) build/static/js/7.8d45f9cc.chunk.js
207.24 KB (+445 B) build/static/js/main.0a8d735f.chunk.js
195.92 KB (+46 B) build/static/js/0.c9df37b9.chunk.js
161.75 KB (-54.38 KB) build/static/js/9.13c960ed.chunk.js
12.94 KB (+204 B) build/static/js/10.aad8fea4.chunk.js
11.82 KB (+6.51 KB) build/static/js/13.70543070.chunk.js
8.61 KB (+6 B) build/static/js/2.d747df3d.chunk.js
5.48 KB (+1.03 KB) build/static/js/12.16818be3.chunk.js
5.36 KB (+20 B) build/static/js/11.14ad2c8f.chunk.js
4.87 KB (-224 B) build/static/js/4.24bf5b95.chunk.js
4.51 KB (-8 B) build/static/js/1.54a90ee7.chunk.js
4.43 KB (-7.4 KB) build/static/js/14.19a8c82c.chunk.js
3.97 KB (-942 B) build/static/js/3.bed8496e.chunk.js
1.28 KB (+2 B) build/static/js/runtime-main.f3fe7f1e.js
```

We have some old libraries which are still being used for a handful of components, the functionality of which can be replaced with some other larger libraries we're using. Examples of this:

- `antd` which is used only for the `` component
- `react-hyper-modal` which should with `` a component from `material-ui`
- `react-inlinesvg` which is used only in ``

Also, we should analyze the source map to see which other libraries are causing considerable bloat and see if we can replace those with some more lightweight options, or implement the functionality ourselves.