servlet: UndertowTransportTest.clientCancelFromWithinMessageRead is flaky

```
UndertowTransportTest.clientCancelFromWithinMessageRead
java.util.concurrent.TimeoutException: Waited 5 seconds (plus 6605680 nanoseconds delay) for SettableFuture@7c0e4e4e[status=PENDING]
at com.google.common.util.concurrent.AbstractFuture.get(AbstractFuture.java:508)
at com.google.common.util.concurrent.AbstractFuture$TrustedFuture.get(AbstractFuture.java:111)
at io.grpc.internal.AbstractTransportTest.clientCancelFromWithinMessageRead(AbstractTransportTest.java:1280)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:50)
at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:47)
at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
at org.junit.rules.ExpectedException$ExpectedExceptionStatement.evaluate(ExpectedException.java:239)
at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:325)
at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:78)
at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:57)
at org.junit.runners.ParentRunner$3.run(ParentRunner.java:290)
at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:71)
at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:288)
at org.junit.runners.ParentRunner.access$000(ParentRunner.java:58)
at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:268)
at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:363)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junit.JUnitTestClassExecutor.runTestClass(JUnitTestClassExecutor.java:110)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junit.JUnitTestClassExecutor.execute(JUnitTestClassExecutor.java:58)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junit.JUnitTestClassExecutor.execute(JUnitTestClassExecutor.java:38)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junit.AbstractJUnitTestClassProcessor.processTestClass(AbstractJUnitTestClassProcessor.java:62)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.SuiteTestClassProcessor.processTestClass(SuiteTestClassProcessor.java:51)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at org.gradle.internal.dispatch.ReflectionDispatch.dispatch(ReflectionDispatch.java:36)
at org.gradle.internal.dispatch.ReflectionDispatch.dispatch(ReflectionDispatch.java:24)
at org.gradle.internal.dispatch.ContextClassLoaderDispatch.dispatch(ContextClassLoaderDispatch.java:33)
at org.gradle.internal.dispatch.ProxyDispatchAdapter$DispatchingInvocationHandler.invoke(ProxyDispatchAdapter.java:94)
at com.sun.proxy.$Proxy2.processTestClass(Unknown Source)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker$2.run(TestWorker.java:176)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.executeAndMaintainThreadName(TestWorker.java:129)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.execute(TestWorker.java:100)
at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.execute(TestWorker.java:60)
at org.gradle.process.internal.worker.child.ActionExecutionWorker.execute(ActionExecutionWorker.java:56)
at org.gradle.process.internal.worker.child.SystemApplicationClassLoaderWorker.call(SystemApplicationClassLoaderWorker.java:133)
at org.gradle.process.internal.worker.child.SystemApplicationClassLoaderWorker.call(SystemApplicationClassLoaderWorker.java:71)
at worker.org.gradle.process.internal.worker.GradleWorkerMain.run(GradleWorkerMain.java:69)
at worker.org.gradle.process.internal.worker.GradleWorkerMain.main(GradleWorkerMain.java:74)
```

まず UndertowTransportTest.clientCancelFromWithinMessageRead を実行し、AbstractTransportTest.clientCancelFromWithinMessageRead の 1280 行目で発生する失敗を調べます。テストが成功する場合とタイムアウトする場合で、キャンセルとメッセージ読み取りのタイミングを比較します。報告された TimeoutException が発生せず、テストが確実に完了すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。