Throw `GitHubProjectInvalidValueError` error when date field is set to invalid value

### Please avoid duplicates

- [X] I checked [all open bugs](https://github.com/gr2m/github-project/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug) and none of them matched my problem.

### Reproducible test case

_No response_

### Please select the environment(s) that are relevant to your bug report

- [X] Browsers
- [X] Node
- [X] Deno

### Versions

v5.3.1

### What happened?

```
GraphqlResponseError: Request failed due to following response errors:
- Column value must be a valid value for date column
```

We should instead throw a `GitHubProjectInvalidValueError`

### Would you be interested in contributing a fix?

- [ ] yes

Commencez par localiser la gestion des champs de date et le code qui renvoie actuellement GraphqlResponseError pour les valeurs de colonne invalides. Reproduisez le cas de date invalide signalé dans l’environnement du navigateur, de Node ou de Deno, puis vérifiez qu’il déclenche plutôt GitHubProjectInvalidValueError.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.