Naming is confusing: find_neighbors

https://github.com/googleapis/python-aiplatform/blob/e3a87f04abf013341fe4f655b96405e27228ffdb/google/cloud/aiplatform/matching_engine/matching_engine_index_endpoint.py#L952

There is already a match method (I wrote this integration around a year ago). As I understand, `find_neighbors` is the public version of the match method.

This is quite confusing. Consider:
1. Combining find_neighbors into the match method
2. Calling find_neighbors `match_public` to show that they are related.

Start with google/cloud/aiplatform/matching_engine/matching_engine_index_endpoint.py around line 952 and compare the public find_neighbors method with match. Review how each name is exposed and referenced, then determine which naming approach resolves the reported confusion. Done means the relationship between the methods is unambiguous.

由索引模型根據 Issue 內容生成。