Updating the README in Python Spanner to include instructions for running Python samples

Update the README in the Python Spanner repository to reflect the correct steps for running Python samples. Previously, the README instructed users to clone the python-docs-samples.git repository, but the content has since been relocated, as outlined here: https://github.com/GoogleCloudPlatform/python-docs-samples/tree/main/spanner.