Storage: Review locking on `ObjectDescriptorImpl::OnResume`

The initial implementation reacquires a mutex between starting a new Read() and a new Write() message. We should probably do these atomically, or at least guarantee we use the same stream.

Inizia individuando ObjectDescriptorImpl::OnResume e seguendo il modo in cui i nuovi messaggi Read() e Write() acquisiscono il mutex e selezionano uno stream. Esamina il codice circostante per la gestione dei messaggi di storage; il lavoro è completo quando il percorso di resume esegue entrambe le operazioni atomicamente oppure garantisce che entrambe utilizzino lo stesso stream, con test che coprano questo comportamento.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.