YouTube api reference broken due to 404 errors

1) Is this a client library issue or a product issue?
neither, the documentation website

2) Did someone already solve this?
no

3) Do you have a support contract?
no

#### Environment details

- OS: Windows 11
- Node.js version: N/A
- npm version: N/A
- `googleapis` version: 129.0.0

#### Steps to reproduce

1. Visit https://googleapis.dev/nodejs/googleapis/latest/youtube/index.html with Google Chrome v120
2. Click on the buttons on the left menu at the bottom, such as "Classes"
- Nothing happens, and there's no way to see the actual client library API reference.
3. Open the console, you will see some 404 errors for some .js files.

Inizia riproducendo il malfunzionamento all’URL di riferimento della YouTube API in Chrome e ispeziona gli errori 404 della console per individuare i file JavaScript mancanti. Segui questi asset fino al punto di ingresso della generazione o della pubblicazione della documentazione; il lavoro è completato quando i pulsanti del menu a sinistra, incluso Classes, caricano il riferimento all’API della libreria client senza errori 404.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.