Support user-level installation on Windows

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
User-level installation of the Windows package is not available. For example, winget shows that no user-level installation is configured:

```
> winget install --scope user StephanDilly.gitui
No applicable installer found; see logs for more details.
```

The .msi installer in the releases page requires admin access.

**Describe the solution you'd like**
Add the ability to install the program for just the current user i.e. in `~\AppData`.

Beginne damit, die Windows-MSI-Paketierungskonfiguration und die von winget verwendeten Release-Metadaten zu finden. Prüfe, wie das aktuelle Installationsprogramm den Installationsbereich auswählt, und verifiziere das erwartete Verhalten unter Windows. Die Aufgabe ist erledigt, wenn winget gitui mit --scope user im AppData-Verzeichnis des aktuellen Benutzers installieren kann, ohne Administratorzugriff zu erfordern.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.