Fetch with `ssh` works, but pull does not.

**Describe the bug**

Fetch works... pull doesn't.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. `shift+f` -> fetch remote, yubikey touch for SSH, works fine :ok_hand:
2. `p` -> pull remote, yubikey touch for SSH, `fetch failed: git error: Bad credentials.` :sob:

**Context (please complete the following information):**
- OS/Distro + Version: Pop!_OS
- GitUI Version: #2157 branch
- Rust version: 1.77.0

**Additional context**

I have multiple ssh and gpg configs that occasionally will error on one that is incorrect, but then try another that is for `git` - I have not tried to see if that is the issue here, but I do not think it's at play in testing so far.

Bắt đầu bằng cách tái hiện sự khác biệt giữa đường dẫn fetch `shift+f` và đường dẫn pull `p` với xác thực SSH và YubiKey trong môi trường được báo cáo. So sánh hành vi xác thực của hai thao tác và xác minh fix bằng cách xác nhận rằng pull hoàn tất mà không có `Bad credentials`.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.