Follow XDG spec on windows

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I use windows and have set XDG_CONFIG dirs (XDG_CONFIG_HOME, XDG_CACHE_HOME) but gitui isn't honoring them

**Describe the solution you'd like**
If XDG_CONFIG_HOME is set on any os, use XDG_CONFIG_HOME/gitui as directory for config file. If it is not set, fall back to os default

Iniziate individuando il punto di ingresso della risoluzione della directory di configurazione e tutti i test che coprono XDG_CONFIG_HOME o i valori predefiniti di Windows. Verificate il comportamento quando XDG_CONFIG_HOME è impostato su Windows e sugli altri sistemi operativi, e confermate che il valore predefinito esistente dell’OS rimanga invariato quando non è impostato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.