Follow XDG spec on windows

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I use windows and have set XDG_CONFIG dirs (XDG_CONFIG_HOME, XDG_CACHE_HOME) but gitui isn't honoring them

**Describe the solution you'd like**
If XDG_CONFIG_HOME is set on any os, use XDG_CONFIG_HOME/gitui as directory for config file. If it is not set, fall back to os default

Beginnen Sie damit, den Einstiegspunkt für die Auflösung des Konfigurationsverzeichnisses und alle Tests zu finden, die XDG_CONFIG_HOME oder Windows-Standardeinstellungen abdecken. Überprüfen Sie das Verhalten, wenn XDG_CONFIG_HOME unter Windows und anderen Betriebssystemen gesetzt ist, und bestätigen Sie, dass der bestehende OS-Standard unverändert bleibt, wenn die Variable nicht gesetzt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.