Unable to connect to the GitHub API

**Describe the bug**
Installed extension and got "Unable to connect to the GitHub API, please check your internet connection" message

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Install the extension

**Expected behavior**
I expected it to work with the current working copy of my repo.

**Extension Version**
`v0.31.3`

Comienza reproduciendo el fallo con la versión de la extensión v0.31.3 después de instalar la extensión en una copia de trabajo del repositorio. Rastrea la ruta de conexión de la GitHub API y determina por qué la extensión informa de un error de red; se considera terminado cuando la extensión se conecta correctamente con la configuración indicada y el caso de fallo tiene una prueba de regresión o una reproducción documentada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.