diagnostics not cleared when file is closed

The extension doesn't clear the editor diagnostics for a specific file when the file is closed, and diagnostics are persisted until the entire editor is closed, or the window reloaded.

For false-positives/non-issues like the one reported in #375, that means that whenever I open a workflow/action `.yml` file, the "Problems" pane is populated with non-actionable diagnostics, and I have no way to clear it unless I close the `.yml` file and reload the editor or the extension host.

**Expected behavior**:
The extension clears all diagnostics related to a file when it is closed, and only display diagnostics for actively opened files.

Bắt đầu bằng cách truy vết cách extension tạo và cập nhật diagnostics cho các tệp .yml workflow/action đang mở, sau đó tái hiện sự cố bằng cách mở rồi đóng một tệp. Hoàn tất khi diagnostics của một tệp đã đóng được xóa, trong khi diagnostics của các tệp đang mở vẫn hiển thị.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.