Expression syntax highlighting doesn't seem to respect comments

**Describe the bug**

Here, this line should appear as a comment:

**To Reproduce**

Here's the text:

```yaml
update-rust-toolchain:
runs-on: ubuntu-latest
# Don't run on forks; will attempt to create a PR into the fork...

# if: ${{ !github.event.pull_request.head.repo.fork }}
```

**Extension Version**
`v0.25.6`

Commencez par reproduire le problème avec l’exemple YAML du rapport en utilisant la version v0.25.6 de l’extension, puis examinez l’implémentation de la coloration syntaxique de l’extension ainsi que les tests associés. Le travail est considéré comme terminé lorsque la ligne d’expression commentée est colorée comme un commentaire sans perturber la coloration des expressions ailleurs ; aucun fichier ni test précis n’est mentionné dans le rapport.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.