github / github/training-kit

The Polish translation contains errors

Đang mở
#1,008 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub
Ngôn ngữ chính
HTML
Star
5.1k
Fork
4.5k
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

## Description

The translated version contains some lexical errors and sometimes looks very unnatural and machine-like. Some parts also appear to be out of date with the original English version:

- the corresponding descriptions inside the sections 'Create repositories', 'The .gitignore file', 'Make changes' and 'Synchronize changes' differ between each other
- the translation contains sections about git stash and git rm commands while the original does not
- the original contains a 'Glossary' section while the translation does not
- the order of sections is different

I'd like to add that the above points hold true for translations in other languages as well.

## Questions

Is there a room for such an enhancement? If so, should I update the descriptions to reflect the current state of the original English document. Or should I just correct the lexical errors and make the text more natural?

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Đánh giá

Issue này chưa được đánh giá.

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.