Roster endpoints

## Proposed endpoint

Add endpoints both get/put to mange the classroom roster.

## Justification

This will allow roster management to be done on the cli instead of having to use the GUI.

Non sono indicati file, test o punti di ingresso esistenti. Inizia individuando l’attuale elenco degli studenti della classe e i modelli dei comandi CLI, quindi determina il comportamento degli endpoint GET e PUT necessario per la gestione dell’elenco e come verrà verificato il completamento dalla CLI.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.