Support TLS

We want `freno` to support MySQL encrypted connections for both:
- Topology (probed) servers
- Backend server

We already support TLS in both `orchestrator` and `gh-ost` so we may as well copy some code from there.

Inizia esaminando come freno si connette ai server topology-probed e al server backend, quindi confronta le implementazioni TLS esistenti in orchestrator e gh-ost. Il lavoro è completato quando sono supportate connessioni MySQL crittografate per entrambi i percorsi di connessione; l'issue non indica file o test specifici.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.