Tool 'str_replace' does not exist.

### Describe the bug

I see this quite often when copilot works on java code it prints

> JV Edit X.java Tool 'str_replace' does not exist.

followed by another edit (maybe using the diff tool?)

> JV Edit X.java +1 -1

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Non vengono forniti file, test, punto di ingresso, versione interessata o passaggi per la riproduzione. Inizia acquisendo un prompt di programmazione Java che produca il messaggio mancante di str_replace-tool e confronta il comportamento di modifica successivo. Il lavoro è completato quando si identifica il motivo per cui viene richiesto lo strumento non disponibile e si conferma che la stessa attività viene completata senza l'errore.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.