"Copied to clipboard" notification is misleading when selecting text without Shift key

### Describe the bug

Environment:

• OS: macOS 26.5.2 (Build 25F84)
• Terminal: Ghostty 1.3.1
• Copilot CLI version: 1.0.68

When I select text with mouse, I get message "Copied to clipboard" however, when right click to pate, it states again "Copied to clipboard", the 2nd right click pastes instead of the first.

Workaround: Use Shift + select to copy text reliably.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.68.

### Steps to reproduce the behavior

1. Mark text with mouse
2. Right-click

### Expected behavior

Text is pasted

### Additional context

_No response_

Tái hiện hành vi bằng GitHub Copilot CLI 1.0.68 trên macOS 26.5.2 sử dụng Ghostty 1.3.1: chọn văn bản bằng chuột và nhấp chuột phải một lần. Theo dõi việc xử lý vùng chọn và clipboard từ tương tác đó; hoàn tất khi lần nhấp chuột phải đầu tiên dán văn bản đã chọn thay vì hiển thị một thông báo "Copied to clipboard" khác.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.