Bug: `explore` tool hardcodes model to `gpt-5.4-mini`, ignoring custom/DeepSeek API configuration

### Describe the bug

After updating to the latest version of the GitHub Copilot CLI (v1.0.65), agent decision/attempt to invoke the `explore` tool ignores the configured custom model (e.g., DeepSeek endpoint configuration) and instead attempts to pass `gpt-5.4-mini` to the API endpoint. This causes upstream API providers like DeepSeek to fail with a `400 Bad Request` because the model parameter is invalid for their endpoint.

```
✗ Explore(gpt-5.4-mini) Explore tracker button color flow
└ No response generated

✗ 400 {"error":{"message":"The supported API model names are deepseek-v4-pro or deepseek-v4-flash, but you passed gpt-5.4-mini.","type":"invalid_request_error","param":null,"code":"invalid_request_error"}}
```

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.65

### Steps to reproduce the behavior

1. Configure GitHub Copilot CLI to use an external custom endpoint / DeepSeek API.
3. Run any command using the autonomous explore tool feature.
5. See error.

### Expected behavior

The `explore` tool should respect the local configuration or environment variables defining the target model (e.g., `deepseek-v4-pro`), rather than falling back to a hardcoded default model name string during the tool call payload execution.

### Additional context

- **OS:** Windows 11 / WSL2 (Ubuntu 24.04 LTS)

まず、issue に記載されている外部 DeepSeek エンドポイントの設定で explore ツールの呼び出しを再現します。explore ツールのモデル選択とリクエストペイロードを追跡し、設定されたモデルが gpt-5.4-mini の代わりに転送されること、また設定されたエンドポイントに対するリクエストが成功することを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。