Thinking Tokens/Text never appears with BYOK models regardless of endpoint type

### Describe the bug

Thinking Tokens/Text never appears with BYOK models regardless of endpoint type

### Affected version

1.0.61

### Steps to reproduce the behavior

Ask a question or any directive that would cause the model to think. And you will observe that the Thinking text or thinking tokens never appear on the display regardless of the settings you give to co-pilot.

### Expected behavior

As user I'm expecting to see the thinking text that the model is going through while it's contemplating or thinking what to do.

### Additional context

In many occasions I just don't know if the connection is lost or is there a bug, because I do not observe the model thinking. Also when it's thinking for too long I have no way or recourse of observing if it went into a thinking loop.

Issue không nêu tên tệp nguồn, bài kiểm thử hoặc các điểm vào. Hãy tái hiện vấn đề với một mô hình BYOK trên các loại endpoint và các cài đặt Copilot liên quan, sau đó lần theo nơi mà đầu ra thinking của mô hình sẽ phải đi đến phần hiển thị. Hoàn tất khi văn bản thinking hoặc các cập nhật token hiển thị trong lúc mô hình đang xử lý.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.