Windows taskbar icon never stops animating that it is in progress

### Describe the bug

I'm using Windows Terminal to run copilot cli.

After prompting copilot, the taskbar icon starts animating by showing a green progress bar that rapidly shoots from one side of the icon to the other. As soon as the progress bar has got to the far side, it immediately starts again.

This is highly distracting while I'm trying to work on anything to have this flashing in the corner of my eye. If it only happened when copilot is waiting for me to reply to a question, that would be ok. It doesn't seem to be stopping.

### Affected version

v1.0.59

### Steps to reproduce the behavior

1. Start copilot cli in Windows Terminal.
2. Prompt it.

### Expected behavior

Calm

### Additional context

_No response_

Reproduziere dies unter Windows Terminal mit copilot cli in der Version v1.0.59: Starte die CLI, sende einen Prompt und beobachte das Taskleistensymbol. Verfolge, wo die CLI den Fortschritts- oder Wartezustand an Windows meldet, und überprüfe anschließend, dass das Symbol nach dem Senden eines Prompts ruhig bleibt und nur dann Fortschritt anzeigt, wenn dies angemessen ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.