Remote control connected but link returns 404 in the free plan on Mac

### Describe the bug

Is the remote feature only for paid plans? Also no remote sessions visible in the iOS app.

### Affected version

v1.0.56/v1.0.59

### Steps to reproduce the behavior

> copilot
> /remote on

### Expected behavior

links opens remote session in ui
I see the remote session in the iOS app (tried stable and beta versions)

### Additional context

_No response_

Commencez par reproduire le problème avec les commandes documentées `copilot` et `/remote on` sur les versions de Mac concernées, puis suivez le comportement du lien distant et de la visibilité de la session pour les utilisateurs du forfait gratuit. Vérifiez si le lien renvoyé s’ouvre dans l’UI et si la session apparaît à la fois dans l’application iOS stable et dans la version bêta ; le travail est considéré comme terminé si les deux comportements attendus fonctionnent ou si la limitation du forfait est clairement signalée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.